Hoooola! Como va todo? Espero que bien! Bueno hoy en esta entrada voy a explicar un poco lo que se suele decir a la hora de presentarse, con lo que será necesario poner el verbo "llamar", o en portugués "chamar-se". Éste verbo es pronomimal, es decir, se conjuga con los pronombres personales en todas sus formas.
CHAMAR-SE
Eu chamo-me [ssamu-me]
Tu chamas-te [ssamas-te]
Ele/Ela/Você chama-se [ssama-se]
Nós chamamo-nos [ssamamu-nus] Eles/Elas/Vocês chamam-se [ssamam-se]
→ Eu chamo-me Laura (Yo me llamo Laura)
→ Ele chama-se Pedro (El se llama Pedro)
- Como podéis ver en el ejemplo, en el caso del portugués, el pronombre va después del verbo mediante un guión o el llamado " hífen", y en español se coloca antes, al igual que en el portugués de Brasil.
 |
- Aquí podéis ver un ejemplo de dos personas presentándose, y si os fijáis, cuando el primer dibujo le pregunta al otro " Como se chama", el pronombre pasa delante del verbo, ya que todos los pronombres interrogativos (Que, Como, Quando, Onde...) atraen al pronombre personal delante del verbo, pero ya más adelante, me dedicaré a hacer una entrada más detallada sobre este tema, porque hay alguna excepción más, pero de momento ahí lo dejo. ;)
- Y para acabar, aquí os dejo un ejercicio por si os apetece hacerlo :) :
1. Selecione a resposta adequada para cada pergunta.
1. Como está? 2. Bom dia!
a) Muito prazer. a) Até amanhã.
b) Bem, muito obrigado. b) Como esta?
c) Até logo! c) Adeus.
3. Como se chama? 4. Este é o Miguel.
a) Sou o Miguel. a) Bem, obrigado.
b) Estou bem, muito obrigada. b) Como vai?
c) Muito prazer. c) Adeus.
Pues nada! Espero que se os haga leve y ánimo! que esto es muuuuyy fácil y se coge rápido! Y para cualquier duda, aquí me tenéis ;). Hasta pronto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario